2011. szeptember 30., péntek

Sapkák és sálak 2. / Hats & Scarves #2

Chevronmintás stóla színátmenetes Zauberball fonalból.
Amióta megjelent itthon a Zauberball, azóta szemezek vele, és  gondolkodom egy hozzá passzoló mintán egy kendő/sál/stóla...vagy valami hasonló projecthez. Mostanában inkább az egyszerűbb, ill. nem nagy odafigyelést igénylő mintákat preferálom ...és akkor egyszercsak szembejön velem a Desert Waves Scarf & Shawl fantázianévre hallgató sál és stóla mintája. Ez is a "Free Pattern Testers" csoport keretén belül, éppen akkor, miután a Malabrigo sálat befejeztem. Tehát pont jókor, ugyanis 2 nagyobb projectre nem is lehet vállalkozni egyidőben.  Jelentkeztem is a "feladatra" . Lehetett választani,  a kisebb méretű (sál) vagy a nagyobb méretű (stóla) közül. A stóla elkészítését vállaltam és háát az a 2 hét (határidős feladat!!:)) bizony kellett is hozzá...de még időben készen lettem vele és a fotózás is megtörtént. Szerencsére még mindig nyárias az idő, így a vasárnap délutánt egy kedves, gyerekkori barátnőmmel és családjával a Duna-parton töltöttük. Edit (barátnőm és modellem) mit sem sejtve arról, hogy  mire készülök, biztos rendelkezik valami hatodik érzékkel, mert barna felsőben és fehér szoknyában érkezett. Köszönöm, Edit!!!:)

A fonalról néhány szó:
Zauberball - 75 % gyapjú, 25% Polyamid
Első fogásra picit szúrós, így csak lassan barátkoztam meg vele a kötés során, de aztán valahogy megszoktam, és  elég gyorsan haladtam vele (na, jó, ez a minta miatt is volt). A végére már nagyon belejöttem, és most már biztos vagyok benne, hogy nem ez volt az egyetlen Zauberball projectem! Blokkolás előtt kimostam, és nagyon örültem,  mert rengeteget puhult a fonal!!! Nagyon kellemes viselni , főleg ezekkel a csodás színekkel! A kötés során a Schokocreme (csokibarna)és a Schatten (fekete-szürke) árnyalatokkal dolgoztam, felváltva néhány sor után váltottam a gombolyagokat...a színek nem mindig jöttek úgy, ahogy a minta megkívánta volna, de megoldottam a problémát:).

 Desert Waves Shawl are worked in an eyelet  chevron pattern. Used Zauberball yarn with long color changes. Again a test knit, this time I made a shawl. Nowadays I prefer to knit easy patterns where I do not have to concentrate too much so I decided to search for the right pattern and finally I have "received" the perfect pattern for me!!!! I am really lucky that I could participate in that project, and I am very happy with the result. After the two weeks work I finally could relax:)... And we had such nice wheater at the weekend that I could make  a lot of nice pictures. My model, (actually my old friend) Edit did not know about the photo shooting, but she must have felt something, because she wear the perfect clothes on that day! Thank you, Edit!!!:))









Minta (angolul) / Pattern:
Desert waves scarf & shawl on Ravelry

Fonal /Yarn : Schoppel-Wolle Zauberball Schokocreme, Schoppel-Wolle Zauberball Schatten
Tű / Needle: 4mm
Súly / Weight: 161g

2011. szeptember 25., vasárnap

Sapkák és sálak 1. / Hats & Scarves #1

Itt az ősz és hamarosan  jön a tél is,  így hát sapkákkal és sálakkal már készülök én is!
Az első őszi projectem véletlenszerűen jött. Bekukkantottam a ravelry-n a tesztkötős csoportba és többek közt ez a project is "nyitott" (OPEN) volt, így kaptam az alkalmon és jelentkeztem, mivel nagyon megtetszett a minta. Mondhatom azt is, hogy ez egy határidős feladat volt egyben:)).
Finom, puha merino gyapjúból készült az én csipkés, csavartmintás sálam. Nagyon jó volt kötni és viszonylag hamar el is készült...annak ellenére, hogy nem vagyok egy szupergyors kötő.
A tesztkötésről röviden: a ravelry-n több ilyen csoport is van. Tudomásom szerint a legtöbb taggal a Free Pattern Testers csoport rendelkezik. Jelenleg 8494 tagja van.Főleg azok a designerek jelentkeznek ide, akik majd szeretnék eladni a mintájukat. Itt ingyenesen elkészítik nekik  a "kiválasztottak" az általa tervezett alkotást. Persze nem minden designer itt tesztelteti a mintáját, van aki külön csoportot hoz létre ilyen célból, van olyan designer is, aki maga keresi meg a tesztkötőit, akár ravelry-n belül, akár ravelry-n kívül. A tesztkötés mindkét félnek jó...a designer tanácsokat kap a minta leírásával kapcsolatban,  a szövegen hol kellene változtatni,  esetlegesen előforduló hibákra hívják fel a figyelmet a tesztelői, látja, hogy hogy néz ki  a különböző fonalakból készített ugyanazon alkotás, stb... a tesztelő pedig ingyen, ráadásul még a megjelenés előtt  megkapja a mintát.
 Autumn is here, and winter is coming soon, so I have started to knit  hats and scarves as well!
 My first autumn project was a beautiful lace and cable scarf. It was a test knit actually and I was very happy to receive the opportunity to make it.
 I have used one of my favourite yarn: Malabrigo Merino Worsted, color: Garnet.










 
Minta (angolul) / Pattern: Letting go by Carolina Diez
Fonal /Yarn : Malabrigo Merino Worsted -Color: Garnet (piros-rózsaszín színátmenetes)/(red-pink)
Tű / Needle: 4,5mm
Súly / Weight: 100g

Egyik tesztelő társam egy sapkát is tervezett hozzá. Érdemes megnézni, nagyon szép lett! Ha megveszed a sál mintáját, a sapka mintáját ajándékként kapod hozzá!
Another tester of these scarf has designed a beautiful slouchy hat, that is go with the "Letting go" scarf. If you buy the scarf pattern from Carolina Diez, you receive the hat pattern from Linda Blakely for free!

 A részletek:
Here are the details:
 Minta (angolul) / Pattern: Hanging on - slouchy hat by Linda Blakely
Fonal, amire szükség van /Required Yarn : Worsted weight ca. 132m for size M
Tű / Needle: 4,5mm



2011. szeptember 15., csütörtök

Korona project / Crown project

Ez a korona a kislányomnak készült. Névnapjára kérte, hogy készítsek neki egy koronát (mi mást kérhetne egy kislány??)  De nála ez még meglepőnek sem mondható, mivel az oviban korona a jele...
Születésnapjára már a sapival együtt kéri!:)  - ugyanis 2 részből áll a koronasapka -egy lila sapkából és egy rávarrt koronából.
That crown was knitted for my oldest daughter. For her name's day she wanted a crown from me. I made it for her. For her birthday she ordered the hat!:)

Itt és még itt is megtalálható az eredeti ingyenes minta a sapkával és anélkül. Ugye milyen édes a kislány a sapiban? Mint egy igazi hercegnő.
You can find the pattern here and here. Some pictures about the original. It's cute, isn't it?







 ..és akkor itt  az általam készített korona:
...and here is my version:



Ma nagyon meleg volt, ennek ellenére kislányom le sem vette a fejéről a koronát egész nap...(hát nem épp a legvékonyabb fonalból készült:).
Today it was really hot ...inspite of that she wanted to have the crown on her head all day long...(the arn is DK weight) 

Fonal / Yarn: Barka Vitorlás, Rowan Handknit Cotton
Kötőtű / Needle: 3,5mm
 Tervezte/ Designed by: Alison Stewart-Guinee ( a nevére kattintva megnézheted az általa tervezett alkotásokat)

A tervező hölgy egyébként sok más hasonlóan gyönyörű holmit tervezett már. A koronasapin kívül ez a téli kabátka a másik nagy kedvencem: (ennek a mintának is ingyenes a leírása ITT-angolul)
This coat from the designer Alison Stewart-Guinee is also one of my favourites:


 Jó kötögetést!
Happy knitting!

KnittedDreams 

2011. szeptember 2., péntek

Babatakaró / Baby blanket

Kötött babatakaró a legkisebbik lányomnak. Összesen  35 blokkot készítettem, majd összevarrtam ezeket. A varrás olyan sokáig tartott, azt hittem sose lesz vége! Terveztem, hogy horgolt virágokkal fogom még jobban feldobni, de aztán elkezdtük használni, és ez valahogy elmaradt...és már el is fog...mert így is tetszik nekünk.:)
Knitted baby blanket for my little girl. I have knitted 35 blocks ( 17 rosa, 8 pink, 10 purple) and then I sewed them together. Sewing took me sooo long! I have planned to decorate it with some crochet flowers, but finally I did not do it. We like it as it is.:)


"Bárcsak ilyen takaróm lenne nekem is!"
"I wish I had a blanket like this!"
 
Tervezte  / Designed by: KnittedDreams
 Ezen végtelenül egyszerű minta leírása az alábbi:
  1 blokk : 20 szem és 28 sor 2 szállal kötve! = kb 11 x 8 cm
!!! Miután elkészítettem a darabot, rájöttem, hogy mégiscsak 1 szállal kellett volna dolgoznom! Tanultam az esetből.
Lustakötéssel kötünk mindvégig (lustakötés = színén és visszáján is sima szemeket kötünk). Arra ügyeljünk , hogy kezdésnél és a leláncolás után megfelelő hosszúságú fonalat hagyjunk az összevarrásra. A blokkok elkészítése után varrjuk össze azokat a képeken látható módon, és már készen is vagyunk! Takarjuk be vele gyorsan a kisbabánkat, nehogy megfázzon!:))

Fonal /Yarn : Barka Gilice 100% pamut / 100% cotton -( 2 szállal kötve / knitted with 2 strands)- Szilvásgombóc, Málna, Lencsilány
Tű / Needle: 5,0 mm
Súly / Weight: 350g
Méret / Size:  70 x 46 cm


A fejpántról részletesebben a következő bejegyzésben fogok írni -sok más kiegészítővel és ingyenes mintaleírásokkal együtt.
About the headband  and a  lot of other accesories - with free patterns- I  will write in my next post. 

Kellemes hétvégét!
Have a nice weekend!

KnittedDreams