2012. július 17., kedd

Fodros nyári felső - 2.rész / Ruffled Summer Top - Part 2

Ugyanaz a felső mindhárom lánynak. Ez az első egyen-felsőjük! Egyszerű, fentről lefelé egyben kötött, alján kis  fodorral. A mintát Elena Nodel tervezte, aki az egyik kedvenc tervezőm gyerekruhák terén.

Fonal:Alize Bella 3264 (Fieszta)
Tű: 3,0mm
Minta (angolul): Ruffled Summer Top

A JÁTÉK pedig folytatódik! Nagyon köszönöm az eddigi résztevevőknek a frappáns hozzászólásokat (még lehet írni hozzászólást aug 14-ig)!

Ez a típusú játék most folytatódna is, a legfelső (nyalókás) képhez várom a "feliratokat"!

Ejtsünk szót a nyereményekről is:
Több játékot is hirdetek..folyamatosan, egészen augusztus 14-ig, mivel aznap lesz a blog születésnapja. A játékokba bármikor be lehet kapcsolódni, az adott blogbejegyzésben kért hozzászólással, vagy a facebook-on a Péntek13 nevű fényképalbumban lévő fotók alatti hozzászólással ÉS lájkolással/megosztással.

A főnyeremény sorsolásánál az vehet részt, aki mindegyik játékhoz csatlakozik.
A főnyeremény pedig egy általam készített téli kiegészítő lesz, a nyertes által kiválasztott fonalból elkészítve (több lehetőség közül lehet majd választani).
Nem az egyes játékok után, hanem más módon  (legalább) az alábbi nyeremények várnak majd gazdára:
Fonalak, gombok, könyvjelző, stb.

Első sorsolás:
Ha meglesz a 100. facebook rajongóm, vagy a 80. blog kedvelőm, már sorsolok is!
Az első nyeremény 2 gombóc Alize Bella színátmenetes fonal lesz (választani lehet 2 árnyalat közül - 3264 vagy 3677 Lila-türkiz)

Sok szerencsét! :)


















The same Top for all of the three girls. This is their first uniform. It is a simple top, knitted top-down with a nice ruffle at the bottom. The pattern was designed by Elena Nodel, one my favourite designer in the field of children clothes.


Yarn: Alize Bella 3264
Needles: 3,0mm
Pattern: Ruffled Summer Top


About the Giveaway:
There will be more giveaway until the 14th of August (the birthday of the blog). 


You can start to play any time until 14th August! You can win the first prize only if you attend all of the giveaways!  For the first giveaway go to the previous blogpost (you still can write a blogentry to that blopgpost to hit the jackpot!!)


Second  giveaway question is the same as in the previous blogpost. The picture is : the first from the top (with lollipop).


You can give your entries either on my blog or on my Facebook page (counts as a blog entry) under the pictures in the Friday 13th photo album.


The  Prize at the end of the Giveaway will be a Winter accesory handmade by me. The winner can choose the yarn and pattern (I will give some idea what to choose)



The other giveaway prizes will be:
Yarns, Buttons,  Bookmark, etc.
You can win 2 skeins of Alize Bella Batik yarn when I have the 100. facebook fan or the 80. blog fan.


Good Luck!








2012. július 13., péntek

Fodros nyári felső - 1.rész / Ruffled Summer Top - Part 1

JÁTÉK indul ma,  Péntek 13-án!!!! 

Ma péntek 13-a van. Remélem eddig is szerencsésen telt a napotok, de mostantól több blogolvasómra/ facebook olvasómra is vár a szerencse!

Nemsokára 1 éves lesz a blogom! Ezalkalomból játékot, pontosabban játéksorozatot hirdetek! Nem szokványos, de remélem tetszeni fog Nektek és sokan fogtok részt venni benne.

Az első játék a mellékelt képhez kapcsolódik. Sokan tudjátok, hogy a kötés mellett egy másik nagy hobbim a fotózás és szeretek jókat nevetni is!:))  Ahhoz, hogy a sorsoláson részt tudjál venni, mindössze egy kérdésre kell válaszolni:

Mi jut eszedbe, amikor ránézel a képre? 
Válaszokat ide a blogbejegyzéshez adott hozzászólásként (e-mail címedet feltétlenül tüntesd fel, hogy a nyeremény eljuthasson hozzád, ha Te lennél a kisorsolt nyertes), vagy pedig a facebook oldalamon (klikkelj ide: KnittedDreams)  a Péntek 13/ Friday the13th elnevezésű fényképalbumban található fotó mellé, mint hozzászólás.
A nyereményről egyelőre csak annyit:  a képpel szoros összefüggésben van.


Néhány részlet a felsőről:
Fonal: Alize Bella Batik 3264 (Fieszta)
Minta (csak angolul elérhető): Ruffled Summer Top by Elena Nodel
Folytatás a következő blogbejegyzésben!

SOK SZERENCSÉT!

Erről a képről van szó:




GIVEAWAY starting now, on Friday the 13th!!!


Today is Friday the 13th. I hope you have already had a lucky day, but now some of my blog/facebook follower will be lucky too.



My blog is just about one year old now! To celebrate it I am starting a Giveaway! It is not usual, but I trust you will enjoy it and most of you will participate.

The first Giveaway is connected to the attached picture. As you know apart from knitting my other hobby is photo shooting and I like laughing too! In order to participate you only need to answer a question here or on my facebook page: KnittedDreams  


What comes to your mind when you look at the picture? 

The answers should be written here as a comment to the blog (do not forget to add your e-mail addresse in order to be able to contact you in case you would be the lucky winner),  or on my facebook page (click here: KnittedDreams) attached to the photo in the Friday the 13th photo gallery.

The Prize will be closely related to the picture.

Some details about the top:
Yarn: Alize Bella Batik  3264
Pattern: Ruffled Summer Top by Elena Nodel
To be continued.

GOOD LUCK!